Definition
▶
לשלב
leshalev
לשלב פירושו לשים דברים יחד או ליצור אחדות מתוך מרכיבים שונים.
الدمج يعني وضع الأشياء معًا أو إنشاء وحدة من مكونات مختلفة.
▶
אני רוצה לשלב את הצבעים השונים בעיצוב שלי.
ani rotzeh leshalev et hatzeva'im hashonim ba'itzuv sheli.
أريد دمج الألوان المختلفة في تصميمي.
▶
המאמן החליט לשלב את השחקנים החדשים בקבוצה.
ham'amen hechlit leshalev et hasakhanim hachadashim bakvutsa.
المدرب قرر دمج اللاعبين الجدد في الفريق.
▶
המסעדה מנסה לשלב טעמים מקומיים עם מנות בינלאומיות.
hamis'ada menasa leshalev ta'amin mikomiyim im manot beynle'umiyot.
المطعم يحاول دمج النكهات المحلية مع الأطباق العالمية.