I'm learning
עברית
הנמל — meaning in Arabic: الميناء
hanamal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الميناء
כפולה
kfula
ההתקדמות
hahitkadmut
הנמל
hanamal
המריבה
hameriva
למשפט
lemishpat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הנמל' في مجموعة متنوعة من السياقات، وخاصة عند مناقشة السفر أو التجارة البحرية. على سبيل المثال، قد تسمعها في حديث عن تنظيم رحلة بحرية أو أثناء زيارة ميناء في إسرائيل.
Synonyms & nuances
هناك كلمات أخرى مثل 'רציף' (رصيف) و'תחנה' (محطة)، لكن 'הנמל' تشير تحديدًا إلى الميناء كمكان لاستقبال السفن. يُفضل استخدام 'הנמל' عندما نكون بصدد مناقشة التجارة البحرية أو السفر.
Culture
تعود جذور كلمة 'הנמל' إلى الجذر العبري 'נמל' الذي يعني 'إلى الميناء'. يعتبر الميناء في الثقافة الإسرائيلية مركزًا حيويًا للأنشطة التجارية والسياحية، حيث تلعب الموانئ دورًا رئيسيًا في الاقتصاد الإسرائيلي وتاريخها منذ العصور القديمة.
FAQ
