Definition
▶
מלכתחילה
malkatḥila
מלכתחילה היא מילה שמתארת פעולה או מצב שמתרחש מההתחלה, מבלי לחכות או לדחות.
ملكتخيلة هي كلمة تصف إجراءً أو حالة تحدث من البداية، دون الانتظار أو التأخير.
▶
אני תמיד מתכנן את הפרויקטים שלי מלכתחילה.
ani tamid metakhen et haprojektey sheli malkatḥila.
أنا دائمًا أخطط لمشاريعي من البداية.
▶
כשאתה עושה משהו, כדאי לעשות את זה מלכתחילה.
keshe'ata oseh mashehu, kedai la'asot et ze malkatḥila.
عندما تفعل شيئًا، من الأفضل أن تفعله من البداية.
▶
אם אתה רוצה להצליח, עליך להתחיל מלכתחילה.
im ata rotzeh lehatzi'aḥ, aleikha lehatḥil malkatḥila.
إذا كنت تريد النجاح، يجب أن تبدأ من البداية.