I'm learning
עברית
המזרחיים — meaning in Arabic: الشرقيون
hamizrakhiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الشرقيون
השירים
hashirim
המזרחיים
hamizrakhiyim
להטות
lehatot
התחרויות
hatakhruyot
שכזו
shekazo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'המזרחיים' في السياقات الثقافية والاجتماعية، خاصة عند مناقشة الهوية الثقافية والتاريخية للناس من الشرق الأوسط. على سبيل المثال، قد تُستخدم في محاضرات جامعية حول تاريخ اليهود الشرقيين أو في برامج تلفزيونية تناقش التنوع الثقافي في إسرائيل.
Synonyms & nuances
تتشابه كلمة 'המזרחיים' مع كلمة 'עולים' التي تشير إلى المهاجرين، لكن 'המזרחיים' تبرز الهوية الثقافية الخاصة بالشرق، بينما 'עולים' تركز على تجربة الهجرة بشكل عام. ستختار 'המזרחיים' عندما تريد التأكيد على الجوانب الثقافية والتاريخية.
Culture
تعتبر كلمة 'המזרחיים' جزءًا من الهوية الثقافية للمجتمعات الشرقية في إسرائيل، حيث تمثل تاريخهم وتجاربهم. يعود أصل الكلمة إلى الجذر العبري 'מזרח' والذي يعني 'شرق'، مما يعكس الموقع الجغرافي والثقافي لهؤلاء الأفراد.
FAQ
