Definition
▶
המרד
hamarad
המרד הוא פעולה של התנגדות או מרד כנגד סמכות או שלטון.
التمرد هو عمل مقاومة أو تمرد ضد السلطة أو الحكم.
▶
המרד של האיכרים נגד השלטון היה בלתי נמנע.
hamarad shel ha'ikharim neged hashelton haya bilti nimna.
تمرد الفلاحين ضد الحكم كان لا مفر منه.
▶
המהומות בעיר היו תוצאה של המרד בתנאים הכלכליים.
hamahomot ba'ir hayu toza'a shel hamarad batna'im hakalkaliyim.
أعمال الشغب في المدينة كانت نتيجة التمرد على الظروف الاقتصادية.
▶
המרד עורר תגובות רבות ברחבי הארץ.
hamarad orehir tguvot rabot barekhe ha'aretz.
التمرد أثار ردود فعل كثيرة في جميع أنحاء البلاد.