I'm learning
עברית
לבניין — meaning in Arabic: للمبنى
labinyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للمبنى
לבניין
labinyan
עסוקים
asukim
למאסר
la'ma'asar
לשפה
lasafa
אינסולין
insulin
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'לבניין' في سياقات متعددة، مثل عند التحدث عن التوجه إلى مبنى معين، سواء كان ذلك في التعليمات اليومية أو في الاجتماعات الرسمية. على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا التعبير في سياق توجيه شخص ما إلى مبنى حكومي أو مؤسسة تعليمية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'לבניין' في سياقات مشابهة لكلمات أخرى مثل 'בבניין' (في المبنى)، لكن الاختلاف يكمن في استخدامها كوجهة أو غرض. تُفضل 'לבניין' عندما تريد الإشارة إلى التوجه إلى المبنى، بينما 'בבניין' تشير إلى الوجود داخل المبنى.
Culture
تعتبر كلمة 'לבניין' جزءًا من اللغة العبرية الحديثة وقد تطورت من الاستخدامات القديمة التي كانت تشير إلى البنية والتكوين. في الثقافة اليهودية، المباني ليست مجرد هياكل، بل تمثل مكانًا للتجمع والعبادة، مما يزيد من أهمية هذه الكلمة في الحياة اليومية.
FAQ
