Definition
▶
ייצוג
yitsug
ייצוג הוא ביטוי או דימוי של רעיון, אדם או קבוצת אנשים, בדרך כלל בהקשר של אמנות, פוליטיקה או תופעות חברתיות.
التمثيل هو تعبير أو صورة لفكرة أو شخص أو مجموعة من الناس، عادة في سياق الفن أو السياسة أو الظواهر الاجتماعية.
▶
הציור הזה הוא ייצוג יפה של העיר.
Hatzior haze hu yitzug yafe shel ha'ir.
هذه اللوحة تمثيل جميل للمدينة.
▶
הייצוג של נשים בקולנוע השתנה בשנים האחרונות.
Hayitzug shel nashim bakolnoa hishtana bashanim ha'achronot.
تمثيل النساء في السينما تغير في السنوات الأخيرة.
▶
במסיבת העיתונאים, הוצג ייצוג של הנתונים החדשים.
B'mesibat ha'itonaim, hutzag yitzug shel hanetunim hachadashim.
في مؤتمر الصحافة، تم تقديم تمثيل للبيانات الجديدة.