I'm learning
עברית
מחסומים — meaning in Arabic: الحواجز
makhsomim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الحواجز
מחסומים
makhsomim
למלחמת
lemilkhemet
בנות
bnot
שהסדרה
shehasidra
בבתי
bevatei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מחסומים' غالبًا في سياقات تتعلق بالتحركات الأمنية، مثل نقاط التفتيش في المناطق المحتلة. يمكن أن يتم سماعها في الأخبار أو في المحادثات اليومية حول السفر والتنقل بين المدن.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'מחסומים' كلمات أخرى مثل 'חסמים' (حواجز)، لكنها تركز بشكل أكبر على نقاط التفتيش الأمنية. تستخدم 'מחסומים' في السياقات التي تتطلب تفاصيل عن الإجراءات الأمنية، بينما 'חסמים' قد تشير إلى عوائق عامة أو غير محددة.
Culture
تعود كلمة 'מחסומים' إلى جذر عبري يشير إلى الحواجز أو العوائق. في السياق التاريخي، ارتبطت هذه الكلمة بالصراعات في المنطقة، حيث تمثل نقاط التفتيش جزءًا من الحياة اليومية للفلسطينيين والإسرائيليين على حد سواء، مما يعكس التوترات السياسية والاجتماعية.
FAQ
