Definition
▶
לעניין
l'inyan
המילה 'לעניין' מתייחסת לנושא או לסוגיה מסוימת שצריך לדבר עליה או להתייחס אליה.
الكلمة 'للمسألة' تشير إلى موضوع أو قضية معينة يجب التحدث عنها أو الإشارة إليها.
▶
לעניין התקציב, אנחנו צריכים לקצץ בהוצאות.
l'inyan hataktsiv, anachnu tzrichim liktzetz behotzaot.
بخصوص الميزانية, يجب علينا تقليص النفقات.
▶
אני רוצה לדבר לעניין הפרויקט החדש שלנו.
ani rotzeh ledaber l'inyan haproiekt hachadash shelanu.
أريد التحدث حول المشروع الجديد الخاص بنا.
▶
לעניין החינוך, יש לנו הרבה מה לשפר.
l'inyan hachinuch, yesh lanu harbeh ma leshaper.
بالنسبة للتعليم, لدينا الكثير لنحسن.