Definition
▶
הסריסים
ha-sarisim
הסריסים הם גברים שלא עברו ברית מילה או שעברו סירוס.
الخصيان هم رجال لم يتم ختانهم أو الذين تم خصيهم.
▶
בהיסטוריה, ההסריסים שיחקו תפקידים חשובים בחצרות המלוכה.
be-historia, ha-sarisim shichku tafkidim chashuvim be-chatzerot ha-melucha.
في التاريخ، لعب الخصيان أدوارًا مهمة في بلاطات الملوك.
▶
בסיפורים עתיקים, לעיתים קרובות הסריסים היו נאמנים מאוד למלכים.
be-sipurim atikim, le'itim karovot ha-sarisim hayu ne'emanim me'od le-melachim.
في القصص القديمة، كان الخصيان غالبًا ما يكونون مخلصين جدًا للملوك.
▶
הסריסים נחשבו לעיתים קרובות כאנשים בעלי כוח והשפעה.
ha-sarisim ne'echshu le'itim karovot ke-anshim ba'alei ko'ach ve-hashpa'a.
كان الخصيان يعتبرون أحيانًا كأشخاص ذوي قوة وتأثير.