הסבר — meaning in Arabic: توضيح

hasber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for توضيح

עבור

avur

נוקמת

nokemet

הסבר

hasber

ההפרדה

hahafrada

גן

gan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'הסבר' في حالات متعددة، مثل أثناء شرح موضوع دراسي في المدرسة أو عند تقديم توضيح لمشكلة معينة في العمل. على سبيل المثال، قد يقول المعلم للطلاب: 'تحتاجون إلى הסבר إضافي حول الدرس.'

Synonyms & nuances

يمكن أن تقارن كلمة 'הסבר' بكلمات مثل 'תיאור' (توصيف). بينما تشير 'תיאור' إلى وصف شيء ما، فإن 'הסבר' يركز أكثر على توضيح المفهوم أو التفاصيل. لذا، إذا كنت ترغب في تقديم تفسير، فإن 'הסבר' هو الخيار الأنسب.

Culture

تعود أصول كلمة 'הסבר' إلى الجذر العبري 'ס-ב-ר' الذي يعني 'أوضح' أو 'شرح'. في الثقافة العبرية، يُعتبر الشرح الجيد جزءًا أساسيًا من التعليم والتواصل، مما يعكس أهمية الفهم الواضح في التفاعل اليومي.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הסבר' في جملتي؟

يمكنك استخدام كلمة 'הסבר' في جمل مثل: 'אני צריך הסבר על הנושא הזה' والتي تعني 'أحتاج إلى توضيح حول هذا الموضوع'.

Q.ما هو الفرق بين 'הסבר' و 'תיאור'؟

بينما 'הסבר' يشير إلى توضيح فكرة أو مفهوم، فإن 'תיאור' يركز على الوصف. لذلك، استخدم 'הסבר' عندما تحتاج إلى تقديم تفسير.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'הסבר'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'הסבר' و 'הסברה'، حيث أن الأخيرة تشير إلى حملة توعوية أو دعائية، بينما 'הסבר' يتعلق بالشرح والتوضيح.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words