I'm learning
עברית
לבתי — meaning in Arabic: لابنتي
lebiti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لابنتي
לבנים
levanim
המגזין
hamagazin
לבתי
lebiti
המרחבי
hamerkhavi
דתיים
datiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع جدًا
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לבתי' في السياقات العائلية، مثل عند الحديث مع الأصدقاء أو العائلة عن الأبناء. على سبيل المثال، قد تقول الأم لابنتها: 'لبتي، هل تريدين الذهاب إلى الحديقة؟'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בתי' كمرادف، والتي تعني أيضًا 'ابنتي'، ولكن 'לבתי' تضيف لمسة من الحب والحنان، مما يجعلها أكثر تعبيرًا عن المشاعر.
Culture
تعود جذور كلمة 'לבתי' إلى الكلمة العبرية 'לב' والتي تعني 'قلب'، مما يعكس الحب والرعاية التي يحملها الوالدان تجاه ابنتهما. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر العائلة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، مما يجعل هذه الكلمة شائعة في المحادثات.
FAQ
