Definition
▶
מתפקידו
mitapkido
מתפקידו מתייחס למיקום או לתפקיד שמישהו מחזיק.
منصبه يشير إلى الموقع أو الدور الذي يشغله شخص ما.
▶
הוא פעל לפי הנחיות מתפקידו.
hu pa'al lefi hanhiyot mitapkido.
تصرف وفقًا لتعليماته من منصبه.
▶
מתפקידו כמנהל, הוא צריך לקבל החלטות קשות.
mitapkido k'menahel, hu tsarikh lekabel hakhlotot kashot.
من موقعه كمدير، يجب عليه اتخاذ قرارات صعبة.
▶
הוא הכה על השולחן מתפקידו כדי להדגיש את חשיבות הנושא.
hu hika al hashulchan mitapkido k'dei lehagdish et chashivut hanose.
ضرب على الطاولة من موقعه لتسليط الضوء على أهمية الموضوع.