I'm learning
עברית
מוכר — meaning in Arabic: معترف به
mokher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معترف به
הקוראים
hakor'im
מוכר
mokher
אוטומטי
otomati
חסר
khasar
הקדום
hakadum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מוכר' في سياقات متعددة، مثل عند الإشارة إلى شيء مألوف أو معروف في محادثات يومية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم عندما يتحدث شخص عن مطعم يحبه الجميع أو عن أغنية مشهورة يعرفها الجميع.
Synonyms & nuances
كلمة 'מוכר' تتشابه مع كلمة 'ידוע' (يُعرف) ولكن 'מוכר' تُستخدم عادةً في سياقات أكثر عاطفية، حيث تعبر عن الألفة والراحة، بينما 'ידוע' تُستخدم في سياقات أكثر رسمية.
Culture
تأتي كلمة 'מוכר' من الجذر العبري 'מ-כ-ר' الذي يعني 'البيع'، ولكن في السياقات اليومية، تشير إلى شيء مألوف أو معروف. في الثقافة الإسرائيلية، يُستخدم هذا المصطلح كثيرًا للإشارة إلى أشياء أصبحت جزءًا من الحياة اليومية.
FAQ
