I'm learning
עברית
החדשות — meaning in Arabic: الاخبار
hakhadashot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الاخبار
בפרק
be'perak
כנפיו
knafav
וקבע
vekeva
משטרת
mishteret
החדשות
hakhadashot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'החדשות' في سياقات متعددة، مثل عند مناقشة الأحداث اليومية في الأخبار أو عند الحديث مع الأصدقاء حول التقارير الإخبارية الأخيرة. يمكن سماعها أيضًا في البيئات الرسمية، مثل الندوات أو المؤتمرات التي تركز على القضايا الحالية.
Synonyms & nuances
تُستخدم كلمة 'החדשות' للإشارة إلى الأخبار بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'מידע' (معلومات) للإشارة إلى معلومات أوسع وأقل تركيزًا على الأحداث الجارية. لذا، تفضل 'החדשות' عندما تريد التحدث عن الأخبار الفورية والراهنة.
Culture
تأتي كلمة 'החדשות' من الجذر العبري 'חדש' والذي يعني 'جديد'. تاريخيًا، كانت الأخبار تُعتبر وسيلة لنقل المعلومات الجديدة، مما يعكس أهمية التواصل في المجتمع. كلمة 'חדשות' تعبر عن تحول الأحداث وتحديث المعلومات، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.
FAQ
