I'm learning
עברית
אופקים — meaning in Arabic: آفاق
ofakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
آفاق
העובדות
ha'uvdot
אופקים
ofakim
קולי
koli
סיפק
sipek
מכירה
mekira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'אופקים' في سياقات تتعلق بالتطلعات والأفق المستقبلي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في حديث حول آمال وطموحات الشباب في المجتمع أو في نقاشات حول التطوير المهني والفرص المستقبلية.
Synonyms & nuances
'אופקים' تتشابه مع كلمة 'מְשָׁלֵב' (مشلام) التي تعني تكامل أو انصهار، لكن 'אופקים' تركز أكثر على الأبعاد المكانية والزمانية للتطلعات. في حين أن 'מְשָׁלֵב' تستخدم عند الحديث عن التداخلات أو الدمج بين الأفكار.
Culture
كلمة 'אופקים' تعني آفاق، وهي ترتبط بفكرة الأمل والطموح. في الثقافة العبرية، تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الفرص المستقبلية التي تفتح أمام الأفراد والمجتمعات، مما يعكس الروح الإيجابية والتطلعية في المجتمع الإسرائيلي.
FAQ
