Definition
▶
מכרעת
makh'ra'at
המונח 'מכרעת' מתייחס למשהו שהוא חיוני או קרדינלי להצלחה או להשלמת דבר מה.
المصطلح 'مُحَتَم' يشير إلى شيء حيوي أو أساسي لنجاح أو لتحقيق شيء ما.
▶
ההחלטה הזאת היא מכרעת לעתיד החברה.
hahakhlata hazot hi makh'ra'at le'atid hakhevra.
هذا القرار حاسم لمستقبل الشركة.
▶
השלב הזה במבחן הוא מכריע להצלחה.
hashalav hazeh bamevhan hu makh'ri'a le'hatzlacha.
هذه المرحلة في الامتحان حاسمة للنجاح.
▶
המשא ומתן הגיע לנקודה מכרעת.
hamasa u'matan higi'a lenekuda makh'ra'at.
وصلت المفاوضات إلى نقطة حاسمة.