Definition
▶
שבכל
she'b'chol
המילה 'שבכל' משמשת לציון הכלליות או היקף רחב, כלומר היא מתייחסת לכל דבר או לכל מצב.
كلمة 'שבכל' تشير إلى العمومية أو النطاق الواسع، أي أنها تتعلق بكل شيء أو بكل حالة.
▶
ההמלצות שלו שימושיות שבכל תחום.
ha'hamlatzot she'lo shimushiyot she'b'chol tachum
توصياته مفيدة في كل مجال.
▶
ההצלחה שלו היא שבכל המדדים.
ha'hatzlachah she'lo hi she'b'chol ha'madadim
نجاحه هو في كل المقاييس.
▶
הוא מבקש עזרה שבכל דבר שהוא צריך.
hu me'vakesh ezrah she'b'chol davar she'hu tsarich
هو يطلب المساعدة في كل شيء يحتاجه.