Definition
▶
לבלתי
levilti
לבלתי הוא מונח שמתאר את הפעולה של הפיכת דבר אחד לדבר אחר או שלילת דבר.
لبلتي تعني تحويل شيء إلى شيء آخر أو نفي شيء.
▶
אני רוצה לבלתי את המידע הזה כדי שיהיה קל יותר להבין.
ani rotzeh levalti et hameida hazeh kedei sheyeheh kal yoter lehavin
أريد تحويل هذه المعلومات لتكون أسهل في الفهم.
▶
היא ניסתה לבלתי את הבעיה כך שכולם יוכלו להבין.
hi nistah levalti et habe'ayah kach shekulam yuchlu lehavin
حاولت تحويل المشكلة بحيث يمكن للجميع الفهم.
▶
המורה ביקש לבלתי את החומר למושג פשוט יותר.
hamore bikeish levalti et hachomer lemusag pashut yoter
طلب المعلم تحويل المادة إلى مفهوم أبسط.