I'm learning
עברית
לפירוט — meaning in Arabic: لمزيد من التفاصيل
lepeyrut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لمزيد من التفاصيل
הנך
hinekh
לפירוט
lepeyrut
הביט
hebit
הכותב
hakotev
החוקית
hakhukit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة "לפירוט" بشكل شائع في سياقات رسمية وغير رسمية، مثل أثناء الاجتماعات أو عند تقديم تقارير مفصلة. على سبيل المثال، قد يقول المدير للموظفين: 'لمن يرغب في معرفة المزيد، يمكنكم الاطلاع على الوثيقة المرفقة لمزيد من التفاصيل.'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "פרטים" كمرادف، إلا أن 'לפירוט' تركز على تقديم معلومات مفصلة أكثر في حين أن 'פרטים' قد تشير إلى عناصر أو معلومات عامة. لذا، إذا كنت تريد التأكيد على الحاجة لتفاصيل معينة، فإن "לפירוט" هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود أصول كلمة "לפירוט" إلى الجذر العبري 'פרט' الذي يعني 'تفصيل' أو 'جزء'. هذه الكلمة تعكس أهمية التفاصيل في الثقافة الإسرائيلية، حيث يُعتبر الاهتمام بالتفاصيل جزءًا حيويًا من التواصل الفعّال. إذا كنت تبحث عن معلومات دقيقة، فإن استخدام هذه الكلمة سيكون في محله.
FAQ
