Definition
▶
חליפות
chalifot
חליפות הן היכולת או האפשרות להחליף דבר בדבר אחר מבלי לשנות את התוצאה.
البدائل هي القدرة أو الإمكانية لاستبدال شيء بشيء آخر دون تغيير النتيجة.
▶
במערכת זו יש חליפות בין סוגי התוכנה השונים.
bema'arekhet zo yesh chalifot bein sugei hatechuna hashonim.
في هذا النظام، هناك قابلية التبادل بين أنواع البرمجيات المختلفة.
▶
החליפות בין המוצרים מאפשרות ללקוחות לבחור את מה שמתאים להם.
hachalifot bein hamutzarim me'ashrot lakl'ot levchor et ma shemat'im lahem.
تسمح القابلية للتبادل بين المنتجات للعملاء باختيار ما يناسبهم.
▶
המעבר בין מחלקות שונות מצריך חליפות גבוהה כדי לשמור על רציפות.
hama'avar bein mechalakot shonot matzrich chalifot gvoha k'dei lishmor al ritzifut.
يتطلب الانتقال بين الأقسام المختلفة قابلية تبادل عالية للحفاظ على الاستمرارية.