Definition
▶
לחלופין
l'chalufin
לחלופין הוא מונח שמשמעותו 'במקום' או 'בצורה אחרת'.
بديل هو مصطلح يعني 'بدلاً من' أو 'بطريقة أخرى'.
▶
אתה יכול לבחור לשתות מים, לחלופין, תוכל לשתות תה.
ata yachol le'vchor l'shtot mayim, l'chalufin, tuchal l'shtot te
يمكنك اختيار شرب الماء، بدلاً من ذلك، يمكنك شرب الشاي.
▶
ניתן להזמין פיצה, לחלופין, אפשר להזמין סלט.
nitan lehazmin pizza, l'chalufin, efshar lehazmin salat
يمكن طلب البيتزا، بدلاً من ذلك، يمكن طلب السلطة.
▶
אתה יכול ללכת לחוף הים, לחלופין, תוכל להישאר בבית.
ata yachol lalekhet le'choof hayam, l'chalufin, tuchal lehisha'er babayit
يمكنك الذهاب إلى الشاطئ، بدلاً من ذلك، يمكنك البقاء في المنزل.