Definition
▶
בצחוק
b'tz'choq
בצחוק פירושו לעשות משהו באופן קליל או מבודח, מבלי לקחת את הדברים ברצינות.
بمعنى أن تفعل شيئًا بطريقة خفيفة أو فكاهية، دون أخذ الأمور على محمل الجد.
▶
הוא אמר את זה בצחוק, אבל זה היה מצחיק מאוד.
hu amar et ze b'tz'choq, aval ze haya matz'hiq me'od.
قال ذلك مازحًا، لكنه كان مضحكًا جدًا.
▶
אני מקווה שאתה לא חושב שזה בצחוק.
ani mekave she'ata lo chosh'ev ze b'tz'choq.
آمل أنك لا تعتقد أن هذا مازحًا.
▶
הם צחקו על זה בצחוק, אבל זה היה נושא רציני.
hem tzich'ku al ze b'tz'choq, aval ze haya nos'eh ratz'ini.
ضحكوا على ذلك مازحًا، لكنه كان موضوعًا جديًا.