I'm learning
עברית
המקביל — meaning in Arabic: أي ما يعادل
hamakbil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أي ما يعادل
המקביל
hamakbil
הרמות
haramot
אדירים
adirim
מעברו
me'evro
תה
te
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'המקביל' في مجالات متعددة، مثل الرياضيات أو العلوم، لوصف شيء يعادل شيئًا آخر أو يقابله. مثلاً، يمكن استخدامها لوصف الأعداد المتطابقة أو في السياقات الأكاديمية عند مناقشة المفاهيم المتشابهة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שווה' (شافي) كمرادف، ولكن 'המקביל' تحمل دلالة أكثر تحديدًا على الارتباط بين شيئين أو مفهومين. بينما 'שווה' تعبر عن التساوي بشكل عام، تركز 'המקביל' على العلاقات المتوازية.
Culture
تعود جذور كلمة 'המקביל' إلى الجذر العبري 'ק.ב.ל' الذي يعني 'التوازن' أو 'التوافق'. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من اللغة العبرية الحديثة وتستخدم بشكل واسع في مجالات الدراسة والتجارة، مما يعكس أهمية التوازي والتوافق في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
