Definition
▶
מלכותכן
malkhutekhen
מלכותכן היא כינוי למעמד הגבוה והעליון של אדם בתפקיד רם, ולעיתים משמשת כצורת פנייה מכובדת.
ملكتكن هو لقب للمكانة العالية والرفيعة لشخص في منصب رفيع، وأحيانًا يستخدم كطريقة محترمة للنداء.
▶
אני מברך את מלכותכן על כל ההישגים.
ani mevarekh et malkhutekhen al kol ha-hisigim.
أُهنئ جلالتك على كل الإنجازات.
▶
מלכותכן מהווה דוגמה למופת עבור כולנו.
malkhutekhen mehaveh dugma le-mofet avur kulanu.
جلالتك تمثل مثالاً يحتذى به لنا جميعاً.
▶
בהשתתפות במאורע זה, אנו מראים את הכבוד למלכותכן.
beheshtatfut be-me'ore ze, anu mar'im et hakavod le-malkhutekhen.
من خلال المشاركة في هذا الحدث، نظهر الاحترام لجلالتك.