I'm learning
עברית
לילד — meaning in Arabic: للطفل
layeled · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للطفل
מייצג
meyatseg
לילד
layeled
במתכוון
bemitkaven
שב
sav
סביבה
sviva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'לילד' بشكل شائع عند الحديث عن الأمور المتعلقة بالأطفال، مثل التعليم، والرعاية، أو الطلبات الموجهة لهم. على سبيل المثال، قد تُستخدم في جملة مثل 'אנו צריכים לקנות מתנה לילד' والتي تعني 'نحتاج إلى شراء هدية للطفل'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ילד' كمرادف لكلمة 'לילד'، لكن 'לילד' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الشيء أو الشخص الموجه إليه، بينما تشير 'ילד' ببساطة إلى الطفل نفسه. على سبيل المثال، في جملة مثل 'לילד יש צעצוע' تعني 'للطفل لعبة'، تُظهر كلمة 'לילד' الدور أو العلاقة.
Culture
تأتي كلمة 'לילד' من جذر عبري يعني 'طفل'، وهي تعكس اهتمام المجتمع الإسرائيلي بالأطفال وتعليمهم. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الاستثمار في تعليم الأطفال وتربيتهم من الأولويات، مما يجعل هذا المصطلح جزءًا مهمًا من اللغة اليومية.
FAQ
