I'm learning
עברית
מביאים — meaning in Arabic: يحضر
mevi'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يحضر
לשינוי
lashinui
בעיתונות
ba'itonut
מביאים
mevi'im
למעבר
lama'avar
להתחרות
lehitkharot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מביאים' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم عند الحديث عن إحضار الطعام إلى مائدة في حفلة أو عند طلب شيء من متجر. تُعتبر هذه الكلمة شائعة في المحادثات العادية والأوقات التي يكون فيها التعاون أو المشاركة مطلوبة.
Synonyms & nuances
توجد كلمات مشابهة مثل 'מביא' و'הביא'، ولكن 'מביאים' تُستخدم بشكل خاص في صيغة الجمع، مما يشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين يقومون بالإحضار. يمكن استخدام 'הביא' في السياقات الفردية، لذا فإن اختيار الكلمة يعتمد على عدد الأشخاص المشاركين.
Culture
تعود أصول كلمة 'מביאים' إلى الجذر العبري 'ביא' الذي يعني 'جلب' أو 'إحضار'. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة العبرية حيث يُشدد على أهمية الضيافة والمشاركة في المناسبات الاجتماعية. وبينما تطورت الكلمة مع مرور الزمن، إلا أن تقاليد الضيافة ما زالت تلعب دورًا حيويًا في الحياة اليومية.
FAQ
