Definition
▶
לפשרה
le'fasherah
לפשרה היא פעולה שבה אנשים או צדדים מסכימים לבצע ויתורים כדי להגיע להסכם או פתרון משותף.
التسوية هي فعل حيث يوافق الأشخاص أو الأطراف على تقديم تنازلات من أجل الوصول إلى اتفاق أو حل مشترك.
▶
עלינו למצוא פשרה כדי לפתור את הבעיה ביניהם.
alinou limtzo peshrah kedei liftoar et habe'ayah beynayhem.
يجب علينا إيجاد تسوية لحل المشكلة بينهم.
▶
הצדדים הסכימו על פשרה לאחר דיונים ממושכים.
hatzadadim heskimu al peshrah le'achar diyunim memushakim.
اتفق الأطراف على تسوية بعد مناقشات مطولة.
▶
ללא פשרה, לא נוכל להתקדם במשא ומתן.
le'lo peshrah, lo nukhal lehitkadem b'masa u'matan.
بدون تسوية، لن نتمكن من التقدم في المفاوضات.