Definition
▶
בפניהם
b'fanayhem
בפניהם משמעותה היא במובן של נוכחות או הבעה המופיעה על הפנים של אנשים.
في وجوههم تعني وجود أو تعبير يظهر على وجوه الناس.
▶
הם חייכו בפניהם כאשר שמעו את החדשות הטובות.
hem chaychu b'fanayhem k'she'sh'mu et ha'chadashot ha'tovot
ابتسموا في وجوههم عندما سمعوا الأخبار السارة.
▶
ראיתי את השמחה בפניהם בזמן החג.
ra'iti et ha'simcha b'fanayhem b'zman ha'chag
رأيت الفرح في وجوههم خلال العيد.
▶
היה קשה לפספס את העצב בפניהם אחרי הבשורה הרעה.
hayah kashe le'pasfes et ha'etzef b'fanayhem acharei ha'b'sorah ha'ra'ah
كان من الصعب تجاهل الحزن في وجوههم بعد الخبر السيئ.