Definition
▶
בתאוריה
b'teoriya
בתאוריה פירושו במובן תיאורטי, כלומר, מה שקשור לרעיונות או עקרונות ולא ליישום המעשי שלהם.
في النظرية يعني من الناحية النظرية، أي ما يتعلق بالأفكار أو المبادئ وليس بالتطبيق العملي لها.
▶
בתאוריה, אפשר לפתור את הבעיה הזו בקלות.
b'teoriya, efshar lif'tor et ha'be'ayah hazot b'kalut.
من الناحية النظرية، يمكن حل هذه المشكلة بسهولة.
▶
המושגים האלה עובדים בתאוריה, אך לא תמיד במציאות.
hamusagim ha'ele ov'dim b'teoriya, akh lo tamid b'metsiut.
تعمل هذه المفاهيم في النظرية، لكن ليس دائمًا في الواقع.
▶
בתאוריה, כל אחד יכול להיות מנהיג, אבל זה לא קל.
b'teoriya, kol echad yachol lihyot manhig, aval ze lo kal.
من الناحية النظرية، يمكن لكل شخص أن يكون قائدًا، لكن ذلك ليس سهلاً.