יבואו — meaning in Arabic: تأتي

yavo'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تأتي

חושבים

khoshvim

התורה

hatora

יבואו

yavo'u

הרחובות

harkhovot

שחקים

shkhakim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'יבואו' بشكل شائع عند الحديث عن الأحداث المستقبلية، مثل التوقعات الجوية أو المواعيد. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'יבואו גשמים בסוף השבוע' (ستأتي أمطار في نهاية الأسبوع) في محادثة غير رسمية بين الأصدقاء.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'הגיעו' كمرادف لـ 'יבואו'، لكن 'הגיעו' تعني 'وصلوا' مما يشير إلى الفعل الذي تم بالفعل، بينما 'יבואו' تشير إلى المستقبل. لذلك، في الحديث عن شيء لم يحدث بعد، 'יבואו' هي الخيار الأفضل.

Culture

كلمة 'יבואו' تأتي من الجذر العبري 'בוא' الذي يعني 'يأتي'. هذا الجذر مرتبط بالعديد من الكلمات في اللغة العبرية، مما يعكس مفهوم الحركة والتقدم. في الثقافة العبرية، يُعتبر مفهوم 'المجيء' رمزًا للأمل والترقب، حيث يرتبط دائمًا بمستقبل أفضل.

FAQ

Q.كيف يتم استخدام كلمة 'יבואו' في جملة؟

يمكن استخدامها في جملة مثل: 'יבואו חברים לבקר אותנו בשבת' (سيأتي الأصدقاء لزيارتنا يوم السبت).

Q.ما هو زمن الفعل لكلمة 'יבואו'؟

'יבואו' هو فعل في زمن المستقبل بصيغة الجمع، مما يعني أنه يشير إلى فعل سيحدث لاحقًا.

Q.ما الأخطاء الشائعة عند استخدام 'יבואו'؟

من الأخطاء الشائعة عدم التمييز بين زمن المستقبل وزمن الماضي. يجب أن تتأكد من أنك تستخدم 'יבואו' فقط عند الإشارة إلى الأحداث المستقبلية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words