Definition
▶
במבט
b'mabat
המונח 'במבט' מתייחס לפעולה של התבוננות או הסתכלות על משהו באופן מהיר.
مصطلح 'بمبص' يشير إلى فعل النظر أو الاطلاع على شيء بسرعة.
▶
במבט ראשון, אני רואה שהכל נראה בסדר.
b'mabat rishon, ani ro'eh shehakol nir'eh beseder.
من النظرة الأولى، أرى أن كل شيء يبدو على ما يرام.
▶
במבט על התמונה, אפשר להבין את הסיפור מאחוריה.
b'mabat al hatmuna, efshar lehavin et hasipur me'achoreiha.
من خلال النظر إلى الصورة، يمكن فهم القصة وراءها.
▶
במבט חטוף, היא זיהתה את הבעיה.
b'mabat chatuf, hi zihat et habe'ayah.
من خلال نظرة سريعة، حددت المشكلة.