Definition
▶
פלג
peleg
פלג הוא קבוצה או חלק מתוך קבוצה גדולה יותר, המייצגת אידיאולוגיה או השקפה מסוימת.
الفيلق هو مجموعة أو جزء من مجموعة أكبر تمثل أيديولوجية أو وجهة نظر معينة.
▶
הפלג הפוליטי שלנו הצליח להשיג רוב בממשלה.
ha-peleg ha-political shelanu hitsli'ach lehasig rov ba-memshela.
الفصيل السياسي لدينا نجح في الحصول على أغلبية في الحكومة.
▶
במהלך השנים, הפלג הזה התפתח לכוח משמעותי במדינה.
be-mahalach ha-shanim, ha-peleg ha-ze hitpate'ach le-ko'ach mashma'uti ba-medinah.
على مر السنين، تطور هذا الفصيل إلى قوة مهمة في الدولة.
▶
בכנסת ישנם מספר פלגים המייצגים דעות שונות.
ba-knesset yeshnam mispar pelegim ha-me'yatzgim de'ot shonot.
في الكنيست هناك عدة فصائل تمثل آراء مختلفة.