הגנת — meaning in Arabic: الحماية

haganat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الحماية

לעבודת

le'avodat

הארגונים

ha'irgunim

הנקבות

hanikbot

הגנת

haganat

בעולם

ba'olam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הגנת' في سياقات قانونية وأمنية، مثل الحديث عن حماية حقوق الإنسان أو حماية الممتلكات. يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية عند مناقشة تدابير السلامة والأمن الشخصي.

Synonyms & nuances

يمكن أن تكون 'הגנת' مرادفًا لكلمات مثل 'שמור' (شيمور) التي تعني الحفظ. لكن 'הגנת' أكثر رسمية وتستخدم عادة في السياقات القانونية أو الرسمية، بينما 'שמור' قد تستخدم في محادثات يومية أكثر.

Culture

كلمة 'הגנת' مشتقة من الجذر العبري 'גן' الذي يعني الحماية أو الحراسة. تعكس هذه الكلمة أهمية الحماية في الثقافة الإسرائيلية، حيث تتعلق بشعور الأمان الشخصي والجماعي، خاصة في سياق تاريخ الصراع والتوترات الأمنية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'הגנת' بالعربية؟

كلمة 'הגנת' تعني 'الحماية' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى الحماية القانونية أو الأمنية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הגנת' في جملة بالعبرية؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'החוק מספק הגנת על זכויות האדם' والتي تعني 'القانون يوفر حماية لحقوق الإنسان'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'הגנת'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'הגנת' و'שמור' (شيمور). يجب التذكر أن 'הגנת' أكثر رسمية وغالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words