I'm learning
עברית
במאורעות — meaning in Arabic: في الأحداث
bim'ora'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الأحداث
לבן
laben
חרף
kheref
במאורעות
bim'ora'ot
הפולחן
hapulkhan
שמר
shamar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تُستخدم كلمة 'במאורעות' في السياقات الرسمية وغير الرسمية للإشارة إلى الأحداث المهمة أو الوقائع التاريخية. على سبيل المثال، قد تسمعها في نقاشات حول الأحداث الجارية أو في التقارير الإخبارية التي تتناول تطورات معينة.
Synonyms & nuances
تتشابه كلمة 'במאורעות' مع كلمة 'אירועים' (אירוע), ولكن 'במאורעות' تُشير بشكل خاص إلى الأحداث ذات الأهمية التاريخية أو الاجتماعية الكبرى، بينما 'אירועים' تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى أي نوع من الأحداث.
Culture
تعود جذور كلمة 'במאורעות' إلى الجذر العبري 'אורע' الذي يعني 'حدث' أو 'واقعة'. هذه الكلمة تحمل أيضًا دلالات ثقافية غنية، إذ تُستخدم للتعبير عن اللحظات الحاسمة في التاريخ العبري، مما يجعلها جزءًا هامًا من السرد التاريخي والثقافي.
FAQ
