प्रभावित — meaning in Arabic: متأثر

prabhavit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for متأثر

मैं चाहता हूँ

main chahta hoon

जगह

jagah

प्रभावित

prabhavit

छुट्टी

chutti

संवेदनशील

sanvedansheel

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالهندية كلمة "प्रभावित" في سياقات متعددة، مثل التحدث عن المشاعر أو التأثيرات النفسية. على سبيل المثال، قد يقول شخص بعد تجربة صعبة: "मैं प्रभावित हूँ," مما يعني "أنا متأثر". تُستخدم هذه الكلمة في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات الأدبية.

Synonyms & nuances

كلمة "प्रभावित" تُشير بشكل خاص إلى التأثر العاطفي أو الفكري، بينما كلمة "अप्रभावित" (أبرافافيت) تعني "غير متأثر". يمكن استخدام "प्रभावित" عندما نريد التعبير عن التأثير الإيجابي أو السلبي، مما يجعلها أكثر عمقًا في المعنى.

Culture

كلمة "प्रभावित" مشتقة من الجذر السنسكريتي "प्रभव" الذي يعني "التأثير". في الثقافة الهندية، يُعبر عن التأثيرات الاجتماعية والنفسية بشكل كبير، حيث يعتبر التأثر جزءًا من التجربة الإنسانية. يُستخدم هذا المفهوم في الأدب الهندي للإشارة إلى كيفية تأثير الأحداث التاريخية على الشخصية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة "प्रभावित" في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جمل مثل: "उसकी कहानी ने मुझे प्रभावित किया," والتي تعني "قصته أثرت فيّ". تعتبر هذه الجملة مثالاً على كيف يمكن أن تُستخدم في التعبير عن التأثر الشخصي.

Q.هل "प्रभावित" لها معاني مختلفة في سياقات مختلفة؟

نعم، قد تُستخدم الكلمة في سياقات مختلفة مثل التأثر العاطفي أو التأثر الفكري. لذا، من المهم فهم السياق الذي تُستخدم فيه لتحديد المعنى الدقيق.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة "प्रभावित"؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير صحيحة مثل القول "मैं प्रभावित हूँ" بدون توضيح ما الذي أثر عليك. من الأفضل دائمًا توضيح السياق للحصول على جملة أكثر دقة.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary