निवेदन — meaning in Arabic: طلب

nivēdan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for طلب

खुद

khud

आकांक्षा

ākāṅkṣā

विश्वास

viśvāsa

निवेदन

nivēdan

छोटा

chhota

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الهندية كلمة 'निवेदन' بشكل شائع عندما يرغبون في تقديم طلب رسمي، سواء كان ذلك في محادثات العمل أو أثناء التفاعل مع المسؤولين. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الكلمة عند تقديم طلب للحصول على معلومات أو مساعدة من أي مؤسسة حكومية.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'निवेदन' أكثر رسمية من الكلمات البديلة مثل 'बिनती' والتي تُستخدم في محادثات أقل رسمية. يتم اختيار 'निवेदन' عند الحاجة إلى التعبير عن طلب بطريقة أكثر احترامًا.

Culture

تعود جذور كلمة 'निवेदन' إلى اللغة السنسكريتية، حيث تعني الطلب أو المناشدة. تلعب الكلمة دوراً مهماً في الثقافة الهندية، حيث تُعتبر طريقة مهذبة لتقديم رغبات الشخص، مما يعكس القيم الهندية في الاحترام والأدب.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'निवेदन' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'मैं आपसे निवेदन करता हूँ कि आप मेरी मदद करें' والتي تعني 'أطلب منك أن تساعدني'.

Q.ما الفرق بين 'निवेदन' و 'बिनती'؟

'निवेदन' أكثر رسمية وتستخدم في السياقات الرسمية، بينما 'बिनती' قد تكون أكثر استخدامًا في المحادثات غير الرسمية.

Q.هل يمكنني استخدام 'निवेदन' في الرسائل النصية؟

يفضل تجنب استخدام 'निवेदन' في الرسائل النصية غير الرسمية، حيث قد تبدو الكلمة مبالغ فيها. يُفضل استخدام كلمات أبسط في هذه الحالة.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary