समस्या — meaning in Arabic: مشكلة

samasya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مشكلة

समस्या

samasya

अभिलाषा

abhilaasha

गंभीर

gambhīr

संक्षेप

saṅkṣep

अनुरोध

anurodh

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الهندية كلمة 'समस्या' في مواقف متنوعة تتعلق بالتحديات اليومية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثة غير رسمية بين الأصدقاء عند الحديث عن مشكلة تواجههم في العمل، أو في سياق أكثر رسمية خلال مناقشة أكاديمية حول قضايا اجتماعية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'समस्या' بالتبادل مع كلمة 'बाधा' (باده) التي تعني 'عائق'، لكن 'समस्या' تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى مشكلة تحتاج إلى حل، بينما 'बाधा' قد تشير إلى عائق يمنع التقدم.

Culture

تعود جذور كلمة 'समस्या' إلى اللغة السنسكريتية حيث تعني 'التعقيد' أو 'الإشكالية'. تعكس الكلمة جوانب من الثقافة الهندية، حيث يتم التعامل مع المشاكل بشكل فلسفي، حيث يعتبر البعض أن كل مشكلة تحمل في طياتها درسًا يجب تعلمه.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'समस्या' باللغة العربية؟

تعني 'समस्या' باللغة العربية 'مشكلة'. تُستخدم للإشارة إلى موقف يحتاج إلى حل أو تحسين.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'समस्या' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'मेरे पास एक समस्या है'، بمعنى 'لدي مشكلة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'समस्या'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة بشكل مبالغ فيه في السياقات التي لا تتطلب ذلك، مثل الحديث عن الأمور البسيطة.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary