संयम — meaning in Arabic: يتحكم

saṁyam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يتحكم

दृढ़ता

dṛḍhatā

संयम

saṁyam

विभाजन

vibhajan

और

aur

कपड़ा

kapṛā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون الهنود كلمة 'संयम' في سياقات متعددة مثل المناقشات حول التحكم الذاتي في القرارات أو في سياقات فلسفية تتعلق بالتحكم بالعواطف. على سبيل المثال، قد تسمعها في محادثات عن أهمية ضبط النفس خلال الأوقات الصعبة.

Synonyms & nuances

تُستخدم 'संयम' بشكل خاص للإشارة إلى السيطرة الذاتية، بينما يمكن استخدام كلمة 'नियंत्रण' (niyantran) للإشارة إلى السيطرة بشكل أوسع، مثل السيطرة على الموقف أو التحكم في الأشياء.

Culture

تعود كلمة 'संयम' إلى الجذور السنسكريتية، حيث تعكس مفهوم السيطرة على الذات والتركيز. تعتبر هذه الكلمة ذات دلالة مهمة في الفلسفة الهندية، حيث يرتبط ضبط النفس بممارسات مثل التأمل والتنمية الروحية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'संयम' في اللغة العربية؟

تعني كلمة 'संयम' باللغة العربية 'يتحكم'، وتُستخدم للدلالة على السيطرة أو التحكم الداخلي، خاصة في العواطف والسلوك.

Q.كيف يمكن استخدام 'संयम' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'من المهم أن نمارس संयम في حياتنا اليومية لتحقيق النجاح.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'संयम'؟

نعم، بعض الناس يخلطون بين 'संयम' و'نियंत्रण'، لذا من المهم أن تتذكر أن الأول يتعلق بالتحكم في النفس، بينما الثاني أوسع ويشير إلى التحكم في المواقف.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary