थकान — meaning in Arabic: إرهاق

thakān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إرهاق

आराम

aaraam

तय करना

tay karnā

संतोष

santoṣ

जाना

Jaana

थकान

thakān

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة الهندية كلمة 'थकान' في سياقات عديدة تعبر عن التعب الجسدي أو النفسي. على سبيل المثال، عندما يعود شخص من عمله الشاق ويشعر بالإرهاق، قد يقول 'मुझे थकान हो रही है'، مما يعني 'أشعر بالتعب'。

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'थकान' مشابهة لكلمات أخرى مثل 'क्लान' (التعب) و'ऊब' (الملل)، ولكن 'थकान' تُستخدم بشكل أدق عند الإشارة إلى التعب الجسدي أو النفسي الناتج عن الجهد، بينما تُستخدم 'क्लान' للإشارة بشكل أكثر عمومية.

Culture

تعود جذور كلمة 'थकान' إلى اللغة السنسكريتية، حيث تعكس مفهوم التعب الذي يعاني منه الإنسان في حياته اليومية. في الثقافة الهندية، يعبر التعب عن الجهد المبذول ويعد جزءًا من الحياة الروتينية، مما يجعل الكلمة تحمل دلالة عميقة تتجاوز المعنى الحرفي لها.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'थकान'؟

تعني كلمة 'थकान' في العربية 'إرهاق'، وتستخدم للدلالة على الشعور بالتعب الجسدي أو النفسي.

Q.كيف يمكنني استخدامها في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'मुझे थकान हो रही है'، أي 'أشعر بالتعب'.

Q.هل يمكن استخدامها في المواقف الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'थकान' في المواقف الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، فهي كلمة محايدة.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary