I'm learning
hrvatski
toplo — meaning in Arabic: دافيء
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دافيء
sanjati
veseliti se
sviđa
toplo
važan
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكرواتية كلمة 'toplo' لوصف الطقس عندما يكون دافئًا، مثل الأيام المشمسة في الربيع. أيضًا، تُستخدم في المحادثات اليومية عندما يتحدث الأشخاص عن درجات الحرارة في منازلهم أو عند تناول الطعام في الهواء الطلق.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'toplo' بشكل مشابه لكلمة 'toplina'، لكن 'toplo' تُستخدم أكثر في الإشارة إلى الحالة الحالية مثل الطقس، بينما 'toplina' تعبر عن مفهوم أكثر عمومية للحرارة نفسها. لذلك، يُفضل استخدام 'toplo' عند الإشارة إلى حالة معينة.
Culture
كلمة 'toplo' تأتي من الجذر الكرواتي الذي يعني الحرارة. في الثقافة الكرواتية، تُعتبر الأجواء الدافئة أمرًا مفضلًا، حيث يرتبط الطقس الدافئ بالمناسبات الاجتماعية والمهرجانات التي تُقام في الهواء الطلق. كما تعكس كلمة 'toplo' روح الضيافة، حيث يُعتبر تقديم مشروبات دافئة في الأجواء الباردة علامة على الكرم.
FAQ
