zajedno — meaning in Arabic: معًا

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for معًا

sjećanje

zajedno

crvena

oko

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

الكرواتيون يستخدمون كلمة 'zajedno' في سياقات اجتماعية وعائلية، مثل عند التخطيط لمناسبات أو عند التعبير عن رغبتهم في التواجد مع الآخرين. على سبيل المثال، قد يقول الأصدقاء: 'دعونا نذهب معًا إلى الحفل' أو العائلات تجتمع لتناول العشاء معًا.

Synonyms & nuances

'Zajedno' تعني 'معًا' ولكن يمكن أن تُقارن بكلمات مثل 'svi' التي تعني 'الجميع'. الفرق هو أن 'zajedno' تركز أكثر على الفعل المشترك والتعاون، بينما 'svi' تشير إلى عدد الأشخاص بشكل عام.

Culture

كلمة 'zajedno' تأتي من الجذر 'zajed', الذي يعني 'معًا' أو 'جميعًا'. تعكس هذه الكلمة التقدير الكرواتي للتعاون والعلاقات الاجتماعية. في الثقافة الكرواتية، يُعتبر العمل معًا واجتماع الأسر والأصدقاء جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'zajedno' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Želimo putovati zajedno' والتي تعني 'نريد السفر معًا'.

Q.هل يمكن استخدام 'zajedno' في السياقات الرسمية؟

'Zajedno' تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات غير الرسمية، لكنها يمكن أن تُستخدم في بعض السياقات الرسمية عند الحديث عن تعاون بين المؤسسات.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'zajedno'؟

من الأخطاء الشائعة أن يخلط المتعلمون بينها وبين كلمة 'sama' التي تعني 'بمفردك'. يجب التأكد من استخدامها في السياقات التي تتطلب التعاون أو الاجتماع.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary