obitelj — meaning in Arabic: عائلة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عائلة

duhovit

tamo

zelja

tko

obitelj

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكرواتية كلمة 'obitelj' في سياقات متعددة تتعلق بالعائلة، مثل الاجتماعات الأسرية أو احتفالات الأعياد. يمكن أن تُسمع في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو في المواقف الرسمية عند الإشارة إلى العائلة أثناء النقاشات.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'rodbina' كمصطلح بديل، ولكن 'obitelj' تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى الوحدة العائلية المباشرة، في حين أن 'rodbina' تعني الأقارب بشكل عام. لذا، يمكن أن تُستخدم 'obitelj' عند الإشارة إلى الأفراد الذين يعيشون معًا ويشاركون في حياتهم اليومية.

Culture

كلمة 'obitelj' تأتي من الجذر اللاتيني 'familia'، مما يبرز تأثر اللغة الكرواتية باللغات الرومانسية. تعكس العائلة مكانة كبيرة في الثقافة الكرواتية، حيث تعتبر الروابط العائلية قوية ومهمة في المجتمع، وخصوصاً خلال الاحتفالات التقليدية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'obitelj' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'Moja obitelj je jako važna za mene' والتي تعني 'عائلتي مهمة جدًا بالنسبة لي'.

Q.ما الفرق بين 'obitelj' و 'rodbina'؟

كما ذُكر، 'obitelj' تشير إلى العائلة المباشرة بينما 'rodbina' تتعلق بالأقارب بشكل أوسع.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'obitelj'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'rodbina' عندما تريد الإشارة إلى عائلتك المباشرة. تذكر أن 'obitelj' هي الأنسب لهذا السياق.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary