I'm learning hrvatski

usput — meaning in Arabic: بالمناسبة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بالمناسبة
usput
sestra
predložiti
stari
kasnije
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
غير رسمي شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة الكرواتية كلمة 'usput' في المحادثات غير الرسمية عندما يرغبون في إضافة معلومة جديدة أو تعليق على ما تم ذكره مسبقًا. على سبيل المثال، قد يقولون 'Usput, znaš li gdje je restoran?' للإشارة إلى مكان مطعم أثناء حديثهم عن شيء آخر.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'inače' كمرادف لـ 'usput'، لكنها تحمل طابعًا أكثر رسمية. إذا كنت ترغب في إضافة تعليق غير رسمي أثناء محادثة، فإن 'usput' ستكون الخيار الأفضل.
Culture
تمتاز كلمة 'usput' بجذورها التي تعود إلى كلمة 'put' والتي تعني 'طريق'، مما يعكس فكرة المرور بمعلومات إضافية أثناء الحديث. في الثقافة الكرواتية، تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في المحادثات اليومية لإضفاء طابع ودود على الحوار.
FAQ
Q.ما هي معاني كلمة 'usput'؟
كلمة 'usput' تعني 'بالمناسبة' وتستخدم لإضافة معلومات جديدة أثناء الحديث. إنها تعبر عن الانتقال من موضوع إلى آخر بشكل سلس.
Q.كيف يمكنني استخدام 'usput' في جملة؟
يمكنك قول 'Usput, jesi li vidio novi film?' بمعنى 'بالمناسبة، هل شاهدت الفيلم الجديد؟' وهذا يضيف لمسة من الألفة للمحادثة.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'usput'؟
نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'usput' و'inače'، لذا من المهم فهم أن 'usput' تُستخدم بشكل غير رسمي في المحادثات اليومية، بينما 'inače' تُعتبر أكثر رسمية.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary