I'm learning
hrvatski
ponos — meaning in Arabic: فخر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فخر
voda
ponos
predložiti
revolucija
plava
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الكرواتيون كلمة 'ponos' في سياقات متعددة مثل التعبير عن الفخر بإنجازات شخصية أو عائلية، كما يتم استخدامها في الحديث عن الهوية الثقافية والوطنية. على سبيل المثال، يمكن أن يقول أحدهم 'أشعر بالفخر ببلدي عندما أرى الفرق الرياضي يحقق الانتصارات'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ponos' بشكل متبادل مع كلمات أخرى مثل 'uzdizanje' التي تعني 'تعزيز'، ولكن 'ponos' يشير بشكل خاص إلى الشعور بالفخر الذاتي أو الفخر الشعبي، بينما 'uzdizanje' قد تركز على رفع شأن شيء ما.
Culture
تعتبر كلمة 'ponos' جزءًا مهمًا من الثقافة الكرواتية، حيث يرتبط الفخر بالتراث والتاريخ الوطني. على مر العصور، استخدمت هذه الكلمة في العديد من الأغاني الشعبية والأدب الكرواتي لتصوير مشاعر السعادة والاعتزاز.
FAQ
