később — meaning in Arabic: لاحقاً

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لاحقاً

végül

később

világosság

nap

lehet

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الهنغارية كلمة 'később' في مواقف مختلفة مثل التحدث عن مواعيد مستقبلية أو عندما يتحدثون عن خطط غير مؤكدة. على سبيل المثال، يمكنهم القول: "سأذهب للتسوق لاحقاً" أو "سأرى الفيلم لاحقاً" في محادثات غير رسمية مع الأصدقاء.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'később' كمرادف لكلمة 'utána' التي تعني 'بعد ذلك'. ولكن 'később' تشير بشكل خاص إلى وقت متأخر من اليوم أو فترة زمنية مستقبلية، بينما 'utána' يمكن أن تشير إلى أي وقت لاحق دون تحديد.

Culture

تعود كلمة 'később' إلى الجذور السلافية، حيث تعني ببساطة "في وقت لاحق". تعتبر هذه الكلمة جزءًا مهمًا من مفردات الحياة اليومية في المجر، حيث تُستخدم في الكثير من المحادثات اليومية، مما يعكس طبيعة الحياة الاجتماعية النشطة للمجريين.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'később' في جملة؟

يمكنك استعمال 'később' في جمل مثل 'Később találkozunk' والتي تعني 'سنلتقي لاحقاً'. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع للإشارة إلى مواعيد أو أحداث مستقبلية.

Q.هل تستخدم كلمة 'később' في الكتابة الرسمية؟

نعم، يمكن استخدامها في الكتابة الرسمية، ولكن يُفضل في السياقات الرسمية استخدام عبارات أخرى أكثر دقة مثل 'később időpontban' والتي تعني 'في وقت لاحق'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'később'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'később' بشكل غير دقيق في محادثات تتطلب وقتاً محدداً، حيث يجب التأكد من أنها تشير إلى شيء غير محدد زمنيًا أو مُحدد بشكل عام.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary