I'm learning
magyar
ház — meaning in Arabic: منزل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
منزل
kifejezésmód
szakmai
ház
zene
jól
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون اللغة المجرية كلمة "ház" في سياقات مختلفة، مثل الحديث عن منازلهم أو عند مناقشة خطط البناء والتجديد. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: "Miért nem látogatsz meg a házamban?" أي "لماذا لا تزورني في منزلي؟"
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "lakás" كمرادف لـ"ház"، لكن "lakás" تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى الشقة. بينما "ház" يمكن أن تشير إلى أي نوع من البناء السكني، بما في ذلك المنازل المستقلة. لذا، إذا كنت تشير إلى منزل عائلي كبير، فإن "ház" هي الخيار الأفضل.
Culture
كلمة "ház" تأتي من جذور قديمة، حيث كانت تشير إلى مفهوم المنزل كمكان للحماية والمأوى. في الثقافة المجرية، يعتبر المنزل بمثابة نقطة التقاء للعائلة والأصدقاء، وفي كثير من الأحيان يتم تنظيم المناسبات الاجتماعية فيه. قد تعبر بعض التقاليد عن أهمية المنزل عبر الطقوس التي تُمارَس عند الانتقال إلى منزل جديد.
FAQ
