I'm learning
magyar
sokat — meaning in Arabic: الكثير
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الكثير
elmenni
szabály
autó
sokat
pénz
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'sokat' في مواقف متنوعة، مثل عند الحديث عن الكميات الكبيرة من الطعام في حفلة أو عند مناقشة الأعمال والمشاريع. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص 'Sokat dolgoztam a héten' (عملت كثيرًا هذا الأسبوع) عند الإشارة إلى الجهد المبذول في العمل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'sok' كمرادف مباشر لكلمة 'sokat'، لكن 'sokat' تُستخدم عادةً في السياقات التي تتطلب تكوين جملة أكثر تعقيدًا، بينما 'sok' يمكن استخدامها منفردة. مثلاً، يمكن استخدام 'sokat' في عبارة مثل 'Sokat olvasok' (أقرأ كثيرًا) بينما 'sok' يمكن استخدامها لوصف كمية فقط.
Culture
تأتي كلمة 'sokat' من الجذر المجري 'sok' الذي يعني 'كثير'، وهو يرتبط بالثقافة الهنغارية التي تقدر الضيافة والكرم. في كثير من الأحيان، يتحدث الهنغاريون عن الكميات الكبيرة من الطعام أو المشروبات في المناسبات الاجتماعية، مما يعكس أهمية المجتمع في حياتهم.
FAQ
