képzelhetetlen — meaning in Arabic: لا يُصدق

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لا يُصدق

tál

képzelhetetlen

boldogtalanság

fokozatosan

eszik

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

حيادي متوسط

Usage

يستخدم المتحدثون المجريون كلمة "képzelhetetlen" في سياقات متعددة، مثل التعبير عن الصدمة عند سماع أخبار غير متوقعة أو عند وصف أحداث غير قابلة للتصديق. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم عندما يُخبر الشخص عن حادثة غريبة حصلت في المدينة أو عند مناقشة إنجازات خارقة في الرياضة.

Synonyms & nuances

هناك كلمات مشابهة مثل "hihetetlen" والتي تعني "لا يُصدّق"، ولكن "képzelhetetlen" تحمل دلالة أعمق تعبر عن استحالة التصور. تستخدم "képzelhetetlen" عندما يكون الأمر مفاجئًا أو غير محتمل للغاية، بينما "hihetetlen" قد تُستخدم في سياقات أكثر شيوعًا.

Culture

تعود جذور كلمة "képzelhetetlen" إلى الجذر المجري "képzel" الذي يعني "يتخيل"، مما يبرز الفكرة أن ما هو غير قابل للتخيل يكون خارج حدود التصور البشري. في الثقافة المجرية، تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن المشاعر القوية والدهشة، وتُظهر كيف يمكن أن تتجاوز الأحداث الواقع المألوف.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة képzelhetetlen في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: "هذه الحادثة كانت képzelhetetlen بالنسبة لي!"، مما يشير إلى أنك تجد الأمر غير قابل للتصديق.

Q.ما هي مرادفات كلمة képzelhetetlen؟

من المرادفات القريبة كلمة "hihetetlen" ولكنها أقل تعبيرًا عن المفهوم العميق لعدم القدرة على التخيل.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام هذه الكلمة؟

نعم، يجب الحذر من الخلط بين "képzelhetetlen" و"hihetetlen"، حيث أن الأولى تُستخدم للتعبير عن شيء غير قابل للتصور، بينما الثانية قد تكون أقل تأثيرًا. تأكد من استخدام الكلمة المناسبة حسب السياق.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary