I'm learning
magyar
türelmes — meaning in Arabic: مريض
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مريض
elindulni
éjfél
öröm
mellékág
türelmes
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهنغارية كلمة 'türelmes' في مواقف تتطلب التعاطف والصبر، مثل تقديم الدعم لأحد الأصدقاء في وقت عصيب أو التعامل مع الأطفال. يكثر استخدامها أيضاً في المواقف التعليمية، حيث يُشجع المعلمون الطلاب على التحلي بالصبر أثناء عملية التعلم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'türelmes' بدلاً من كلمة 'kitartó' التي تعني المثابرة، ولكن 'türelmes' تركز أكثر على الجانب العاطفي للصبر، بينما تركز 'kitartó' على القوة والاستمرارية في مواجهة التحديات. لذا، ستختار 'türelmes' في المواقف التي تتطلب تعاطفًا وصبرًا أكثر.
Culture
تعود جذور كلمة 'türelmes' إلى الكلمة الهنغارية 'türelem', والتي تعني الصبر. في الثقافة الهنغارية، يُعتبر الصبر فضيلة مهمة، وغالبًا ما يتم التأكيد على ضرورة التحلي بالصبر في العلاقات الاجتماعية والتفاعلات اليومية. كلمة 'türelmes' تعكس هذه القيمة الثقافية العميقة.
FAQ
